Cookie Gilchrist has the most total touchdowns by a Bills running back in a game, with 5 touchdowns against the Jets on December 8, 1963.