Tempest Therapeutics (TPST) had the highest return in October 2023 by a US stock, returning 1,222.6%.