The Hartford Whalers beat the Quebec Nordiques, 9 to 4, in Game 3 of the 1986 playoff series on April 12, 1986.