The Montreal Canadiens emerged victorious over the Tampa Bay Lightning, 4 to 2, on December 14, 2006.