Between the 2021-22 and 2023-24 seasons, the Edmonton Oilers scored the most goals per game by a team, with 3.67 per game.