The Chicago Black Hawks had the highest goal differential by a team in a game in 1942-43, with a differential of 9 goals against the Rangers on January 28, 1943.