Sebastian Aho recorded the most points per game for the Hurricanes in 2022-23, with 0.89 per game.

Interpreted as:

What is the highest points per game with a minimum of 0.3125 points per team game average in a 2022-23 season by one player in hurricanes history?