James van Riemsdyk had 3 goals, 6 assists and a plus-minus of +6 in 8 games against the Canadiens between the 2021-22 and 2023-24 seasons.