The Toronto Maple Leafs scored the most even-strength goals by a team in 2023-24, with 235 goals.