I couldn't find anything for this season, but the Colorado Avalanche had the highest power-play percentage by a team in the 2024 playoffs, at 36.7 percent.