Nick Schmaltz recorded the most goals for the Arizona Coyotes versus the Jets in 2023-24, with 3 scored.