I couldn't find anything for this season, but the Winnipeg Jets had their most assists in a 2024 playoff game against the Avalanche on April 21, with 12 assists.