Sheldon Souray collected the most points in a game in 2003-04, with 6 points versus the Penguins on January 10, 2004.