I couldn't find anything for this season, but Evan Bouchard had the highest plus/minus in the 2024 playoffs, at +14.