I didn't find anything for this season, but Noah Gregor and Mitch Marner were tied for the highest shootout shooting percentage for the Maple Leafs in 2023-24, at 100.0 shooting.