I don't have anything for this season, but 7 players were tied for the most goals for the Maple Leafs in the 2024 playoffs on the road, with 1 scored. The first three are William Nylander, Max Domi and Auston Matthews.