Joe Pavelski is the oldest with 4+ goals in a playoff game. He was 38 years and 295 days old against the Kraken on May 2, 2023.