I don't have anything for this season, but the Edmonton Oilers got 2 penalties when playing >0 games in Game 7 of the 2024 Stanley Cup Final against the Panthers on June 24.