The Washington Capitals have the lowest goal differential by a team in a season, with a differential of -265 goals in 1974-75.