The Buffalo Sabres and the Atlanta Thrashers were tied for the highest goal differential in a game in 2005-06, with a differential of 9 goals.