Since 1989-90, Pierre Turgeon has scored the most goals per game for the Canadiens, with 0.48 per game.