Since 1995-96, Pierre Turgeon has scored the most goals per game for the Canadiens, with 0.44 per game.

most NHL goals per game with a minimum of 0.125 goals per team game by a player on habs since 1996