Since 2000-01, the Washington Capitals have collected the most goals by a team in a game, with 12 scored against the Panthers on January 11, 2003.