The Dallas Stars had the most goals by a team in a game in 2022-23, with 10 scored versus the Sabres on March 9, 2023.