Mitch Marner had the most assists in a game in 2022-23, with 5 assists versus the Sabres on February 21, 2023.