Newsy Lalonde has the most goals for the Canadiens in a game, with 6 scored against the Toronto St. Patricks on January 10, 1920.