I didn't find anything for this season, but Leon Draisaitl had 9.46 faceoff wins per game played on the road in the 2024 playoffs.