The Chicago Black Hawks have scored the fewest goals per game by a team in a season, with 0.75 per game in 1928-29.