I couldn't find anything for this season, but the Edmonton Oilers took the fewest shots by a team in a 2024 playoff game, with 10 taken versus the Stars on June 2.