I couldn't find anything for this season, but the Vegas Golden Knights had a record of 1-1-0 against the Penguins in 2023-24.