Auston Matthews and William Nylander were tied for the most goals for the Maple Leafs in 2022-23, with 40 scored.