I couldn't find anything for this season, but David Pastrnak had 5 shots per game played against the Sabres in 2023-24.