I didn't find anything for this season, but the Carolina Hurricanes shot 36 times when playing >0 games in Game 6 of the 2024 Eastern Conference Second Round against the Rangers on May 16.