Marshall Faulk had the most games with 60+ receiving yards and 60+ rushing yards, with 28 games.

what nfl players has the most games with at least 60 receiving and at least 60 rushing yards
Interpreted as:
What NFL players has the most regular-season games with at least 60 receiving and at least 60 rushing yards?

Explore