Le'Veon Bell has the most rushing yards in a game against the Bills, with 236 yards on December 11, 2016.