Between October 1, 2021 and October 1, 2024, Puka Nacua has the most receiving yards per game against the Colts, with 163.0 per game.