I couldn't find anything for this season, but Dameon Pierce had the fewest rushing yards per attempt by a running back with 100+ rush attempts in 2023, with 2.9 per attempt.