I couldn't find anything for this season, but Breece Hall and Xavier Gipson were tied for the most total touchdowns by an active Jets player versus the Texans in 2023, with 1 touchdown.