De'Von Achane had 5.0 receiving yards per game with Tua Tagovailoa versus the Bills on January 7, 2024.