P.J. Washington Jr. had the lowest three-point percentage with 390+ three-point attempts in 2023-24, at 32.0 percent.