I didn't find anything for this season, but Damian Jones had the fewest minutes per game with 1.0+ rebound per game and 35+ games played in 2023-24 with 6.9 minutes per game.