The Atlanta Hawks and the Miami Heat were tied for the fewest points in a quarter in 2024-25, with 8 points.