Dyson Daniels had his highest three-point percentage in a season in his rookie season in 2022-23, at 31.4 percent.