Rajon Rondo has the most assists for the Celtics in a playoff game, with 20 assists in Game 3 of the 2011 First Round versus the Knicks.