I couldn't find anything for this season, but Tyrese Haliburton had his most assists in a game in 2024-25 versus the Lakers on March 26, with 18 assists.