I didn't find anything for this season, but Jayson Tatum played his most minutes in a fourth quarter in 2024-25 10 times, with 12 minutes on the court.