The Los Angeles Lakers attempted the most free throws per game by a team in 2022-23, with 26.6 attempts per game.