Fred VanVleet hit the most threes by a player against a team in 2023-24, with 25 three-pointers against the Jazz.