I don't have anything for this season, but Keegan Murray hit the most threes in a game in 2023-24, with 12 three-pointers versus the Jazz on December 16.