I didn't find anything for this season, but Donovan Mitchell had the highest usage percentage for the Cavaliers in 2023-24, at 31.3 percent.

highest usage with a minimum of 1000 minutes played per 82 team games by a player for the cavs this season